Significado da Palavra 泡を食う

あわをくう awa o kuu

泡を食う lê-se あわをくう (awa o kuu) e significa entrar em pânico.

Significado

Português

  1. entrar em pânico
  2. ficar desconcertado
  3. perder a cabeça
  4. ficar confuso

Inglês

  1. to be flurried
  2. to be confused
  3. to lose one's head

Leitura

Kana

あわをくう

Romaji

awa o kuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 130444 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

あわ

bolha

bubble

泡盛

あわもり

awamori

awamori

泡立つ

あわだつ

borbulhar

to bubble

食う

くう

to consume time and-or resources

食い違う

くいちがう

divergir

to not match well (e.g. at the seams)

食らう

くらう

receber (um golpe)

to receive (e.g. a blow)

面食らう

めんくらう

ficar perplexo

to be confused

大目玉を食らう

おおめだまをくらう

levar uma bronca

to get scolded severely

お目玉を食らう

おめだまをくらう

levar uma bronca

to get a good scolding

食い合う

くいあう

morder-se mutuamente

to bite each other

水泡

すいほう

espuma

nothing

食器

しょっき

louça

tableware