JōyōJLPT N1Pre-Level 2

泡

Significado

Kanji 泡

bolhas

bolhas, espuma

bubbles, foam, suds, froth

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: あわ
Onyomi 音読み: ホウ
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 1981

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1872
Traços: 8
Radical: 水
Componentes: 勹 • 已 • 汁
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 抱 • 胞 • 砲 • 包 • 刨 • 庖 • 咆

Vocabulário relacionado

34 entradas comuns

Mostrando 34 de 62 entradas que incluem este kanji.

泡

あわ

bolha

bubble

泡盛

あわもり

awamori

あぶく銭

あぶくぜに

dinheiro fácil

easy money

粟立つ

あわだつ

ficar com a pele de galinha

to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)

淡雪

あわゆき

neve leve

light snowfall

宝瓶

ほうひん

bule japonês sem alça

handleless Japanese tea pot

泡が立つ

あわがたつ

borbulhar

to bubble

泡だて器

あわだてき

batedor

eggbeater

泡ぶく

あわぶく

bolha

bubble (esp. of saliva)

泡を食う

あわをくう

entrar em pânico

to be flurried

泡影

ほうえい

fugacidade

bubbles and shadows

泡菜

パオツァイ

pao cai

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

石けんの泡が手についた。

A espuma do sabão grudou nas minhas mãos.

ビールの泡が多すぎる。

Há espuma demais na cerveja.

波が岩に当たって白い泡になった。

A onda bateu na rocha e virou espuma branca.

お風呂に泡が浮いている。

Há bolhas flutuando na água do banho.

彼は口から泡を吹いて倒れた。

Ele caiu com espuma saindo da boca.