JōyōJLPT N1Pre-Level 2
泡

Sens

Kanji 泡

bulle

bulle, mousse, écume

bubbles, foam, suds, froth

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
あわ
Onyomi 音読み
ホウ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1981

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1872
Traits
8
Radical
水
Composants
勹 • 已 • 汁
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires
抱 • 胞 • 砲 • 包 • 刨 • 庖 • 咆

Vocabulaire lié

34 entrées courantes

Affichage de 34 sur 62 entrées qui incluent ce kanji.

泡

あわ

bulle

bubble

泡盛

あわもり

awamori

awamori

あぶく銭

あぶくぜに

argent facile

easy money

粟立つ

あわだつ

avoir la chair de poule

to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)

淡雪

あわゆき

neige légère

light snowfall

宝瓶

ほうひん

théière japonaise sans anse

handleless Japanese tea pot

泡が立つ

あわがたつ

faire des bulles

to bubble

泡だて器

あわだてき

fouet

eggbeater

泡ぶく

あわぶく

bulle

bubble (esp. of saliva)

泡を食う

あわをくう

paniquer

to be flurried

泡影

ほうえい

fugacité

bubbles and shadows

泡菜

パオツァイ

pao cai

pao cai

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

石けんの泡が手についた。

La mousse du savon s'est collée à mes mains.

ビールの泡が多すぎる。

Il y a trop de mousse sur la bière.

波が岩に当たって白い泡になった。

La vague a frappé le rocher et s'est transformée en écume blanche.

お風呂に泡が浮いている。

Des bulles flottent dans le bain.

彼は口から泡を吹いて倒れた。

Il s'est effondré en écumant de la bouche.