Sens du Mot 泡影

ほうえい houei

泡影 se lit ほうえい (houei) et signifie fugacité.

Sens

Français

  1. fugacité
  2. chose éphémère
  3. illusion

Anglais

  1. bubbles and shadows
  2. something transient

Lecture

Kana

ほうえい

Romaji

houei

Variantes d’Écriture

  • 泡影 ほうよう houyou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 134340 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

夢幻泡影

むげんほうよう

rêve et illusion

a dream, an illusion, a bubble, a shadow (metaphor for the transience of life)

あわ

bulle

bubble

泡盛

あわもり

awamori

awamori

泡立つ

あわだつ

mousser

to bubble

人影

ひとかげ

silhouette

shadow of a person

かげ

lumière

light (stars, moon)

撮影

さつえい

photographie

photography (still or motion)

面影

おもかげ

visage

face

投影

とうえい

projection

projection

幻影

げんえい

fantôme

phantom

遺影

いえい

portrait d'un défunt

portrait of a deceased person

機影

きえい

silhouette d'un avion

sight (signs) of an aeroplane (airplane)