JōyōJLPT N3Kanken 4

Sens

Kanji 抱

prendre dans les bras

prendre dans les bras, étreindre, embrasser

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
だ.くいだ.くかか.える
Onyomi 音読み
ホウ
Nanori 名乗り
たば

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N3
Fréquence
#871
Traits
8
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires

Vocabulaire lié

28 entrées courantes

Affichage de 28 sur 77 entrées qui incluent ce kanji.

抱える

かかえる

employer

抱き合う

だきあう

s'embrasser

抱擁

ほうよう

étreinte

抱負

ほうふ

aspiration

抱く

いだく

embrasser

抱っこ

だっこ

câlin

抱え

かかえ

brassée

抱え込む

かかえこむ

prendre sur soi

抱き上げる

だきあげる

soulever dans ses bras

抱き込む

だきこむ

embrasser

抱きしめる

だきしめる

serrer dans ses bras

抱え主

かかえぬし

master

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

母は子どもを強くいた。

La mère a serré son enfant dans ses bras.

駅で久しぶりに友だちをいた。

J'ai serré mon ami dans mes bras à la gare après longtemps.

彼は泣いている妹をそっといた。

Il a doucement pris dans ses bras sa petite sœur en larmes.

祖父は孫をひざの上にいた。

Le grand-père a tenu son petit-fils dans ses bras sur ses genoux.

彼女は花束を胸にいていた。

Elle tenait le bouquet serré contre sa poitrine.