to employ
Sens du Mot 抱え
かかえ
kakae
抱え se lit かかえ (kakae) et signifie brassée.
Sens
Français
- brassée
- employé
- subordonné
Anglais
- armful
- employee
Lecture
Kana
かかえ
Romaji
kakae
Suite des Traits
2 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to embrace each other
aspiration
to hold in one's arms (e.g. a baby)
hug
to hold up in one's arms
to take upon oneself
to hold in one's arms
embrace
to hug someone close
Sakai Houitsu school
Phrases d’Exemple
10彼は荷物を抱えて階段を上った。
かれはにもつをかかえてかいだんをのぼった。
Il a monté les escaliers en portant ses bagages dans les bras.
医者は難題を抱えている。
Les médecins ont un sérieux problème.
彼は小脇に本を抱えている。
Il porte ses livres sous son bras.
彼は傘を小脇に抱えていた。
Il portait un parapluie sous le bras.
トムはトラブルを抱えているの？
Tom a-t-il des problèmes ?
僕は大きな問題を抱えている。
J'ai un gros problème.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
Elle avait un livre blanc sous le bras.
トムは大きな問題を抱えてるんだ。
Tom a de gros problèmes.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Elle tenait son bébé dans les bras.
トムは問題を抱えているんだと思う。
Je pense que Tom a des soucis.