Significado da Palavra 波紋を投げ掛ける

はもんをなげかける hamon o nagekakeru

波紋を投げ掛ける lê-se はもんをなげかける (hamon o nagekakeru) e significa causar alvoroço.

Significado

Português

  1. causar alvoroço
  2. gerar repercussão
  3. provocar agitação
  4. causar agitação
  5. provocar repercussões
  6. criar polêmica
  7. causar impacto

Inglês

  1. to cause a stir
  2. to create a stir
  3. to make a stir
  4. to cause repercussions

Leitura

Kana

はもんをなげかける

Romaji

hamon o nagekakeru

Variantes de Escrita

  • 波紋を投げかける はもんをなげかける hamon o nagekakeru

Sequência de Traços

8 caracteres • 48 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 117273 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

波紋が広がる

はもんがひろがる

ter repercussões

to have repercussions

波紋を広げる

はもんをひろげる

causar repercussões

to cause repercussions

波紋

はもん

ondulações

repercussions

波離間投げ

はりまなげ

projeção harimanage

backward belt throw

波紋を呼ぶ

はもんをよぶ

causar rebuliço

to cause a stir

投げ掛ける

なげかける

lançar

to throw at

衣紋掛け

えもんかけ

cabide

rack or hanger for hanging kimono, coats, etc.

掛け投げ

かけなげ

projeção de gancho na coxa

hooking inner thigh throw

鞍掛紋殻

くらかけもんがら

peixe-porco-de-barriga-preta

blackbelly triggerfish (Rhinecanthus verrucosus)

波風を立てる

なみかぜをたてる

causar problemas

to make trouble

波を切る

なみをきる

sulcar as ondas

to cut one's way through the waves

波に乗る

なみにのる

ir com a maré

to go with the flow