Significado da Palavra 泥を吐く

どろをはく doro o haku

泥を吐く lê-se どろをはく (doro o haku) e significa abrir o jogo.

Significado

Português

abrir o jogo
desembuchar
confessar
confessar os crimes
abrir o bico
desabafar

Inglês

to fess up
to come clean
to confess one's crimes
to spill the beans

Leitura

Kana

どろをはく

Romaji

doro o haku

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio ✓ Rank 137541 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

泥沼

どろぬま

atoleiro

quandary

泥酔

でいすい

embriaguez profunda

being dead drunk

泥水稼業

どろみずかぎょう

vida no distrito da luz vermelha

making a living in the red-light district

吐く

つく

mentir

to breathe out

吐く

はく

vomitar

to confess

意見を吐く

いけんをはく

dar a sua opinião

to give one's opinion

言葉を吐く

ことばをはく

proferir palavras

to talk

暴言を吐く

ぼうげんをはく

insultar

to hurl abuse (at)

気を吐く

きをはく

mostrar grande entusiasmo

to make a good showing

泥炭

でいたん

turfa

peat

泥

どろ

lama

thief

泥棒

どろぼう

roubo

theft