Significado da Palavra 泥田を棒で打つ

どろたをぼうでうつ dorota o bou de utsu

泥田を棒で打つ lê-se どろたをぼうでうつ (dorota o bou de utsu) e significa fazer algo estúpido.

Significado

Português

fazer algo estúpido
fazer algo inútil
cometer uma estupidez
esforço vão
golpear um campo de arroz lamacento com um bastão
fazer uma tolice
bater em um arrozal lamacento com um bastão

Inglês

to do something stupid
to do something pointless
to hit a muddy rice field with a stick

Leitura

Kana

どろたをぼうでうつ

Romaji

dorota o bou de utsu

Sequência de Traços

7 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 128923 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

泥棒

どろぼう

roubo

theft

泥棒政治家

どろぼうせいじか

cleptocrata

kleptocrat

泥棒政治

どろぼうせいじ

cleptocracia

kleptocracy

泥田

どろた

arrozal lamacento

rice paddy with a thick layer of mud at the bottom

泥棒根性

どろぼうこんじょう

caráter furtivo

underhand character

泥棒回り

どろぼうまわり

rotação no sentido horário

clockwise rotation (when playing cards, etc.)

泥田坊

どろたぼう

dorotabo

vengeful spirit of a rice paddy's former owner (by artist Toriyama Sekien)

泥棒猫

どろぼうねこ

gato ladrão

thieving cat

泥棒稼業

どろぼうかぎょう

profissão de ladrão

professional thievery

泥棒に追い銭

どろぼうにおいせん

jogar dinheiro fora

throwing good money after bad

泥棒削り

どろぼうけずり

lápis apontado de ambos os lados

pencil sharpened at both ends

泥棒を捕らえて縄を綯う

どろぼうをとらえてなわをなう

trancar a porta depois de roubado

starting something in the eleventh hour