Significado da Palavra 洋の東西を問わず

ようのとうざいをとわず you no touzai o towazu

洋の東西を問わず lê-se ようのとうざいをとわず (you no touzai o towazu) e significa em todo o mundo.

Significado

Português

  1. em todo o mundo
  2. independentemente de oriente ou ocidente
  3. em qualquer parte do mundo
  4. tanto no oriente como no ocidente
  5. em qualquer lugar do mundo
  6. sem distinção entre o oriente e o ocidente
  7. em todas as partes do mundo
  8. tanto no oriente quanto no ocidente

Inglês

  1. in all parts of the world
  2. in all countries
  3. anywhere in the world
  4. both in the Occident and the Orient

Leitura

Kana

ようのとうざいをとわず

Romaji

you no touzai o towazu

Sequência de Traços

8 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 112085 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

東洋

とうよう

Oriente

Japan

西洋

せいよう

o Ocidente

the West

西洋人

せいようじん

ocidental

Western person

大西洋

たいせいよう

oceano Atlântico

Atlantic Ocean

西も東も分からない

にしもひがしもわからない

estar perdido

not knowing one's way around

古今東西

ここんとうざい

de todos os tempos e lugares

all times and places

東西古今

とうざいここん

em todos os tempos e lugares

all times and places

東洋大学

とうようだいがく

universidade toyo

Toyo University

東洋人

とうようじん

asiático

Asian people

東洋学

とうようがく

estudos orientais

Oriental studies

東京海洋大学

とうきょうかいようだいがく

universidade de ciência e tecnologia marinha de tóquio

Tokyo University of Marine Science and Technology

北大西洋

きたたいせいよう

Atlântico Norte

North Atlantic