Significado da Palavra 洒落込む

しゃれこむ sharekomu

洒落込む lê-se しゃれこむ (sharekomu) e significa se arrumar bem.

Significado

Português

  1. se arrumar bem
  2. se dar um mimo
  3. arrumar-se
  4. vestir-se bem
  5. dar-se um luxo
  6. ficar elegante
  7. produzir-se
  8. dar-se ao luxo

Inglês

  1. to get dressed up
  2. to treat oneself

Leitura

Kana

しゃれこむ

Romaji

sharekomu

Variantes de Escrita

  • しゃれ込む しゃれこむ sharekomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 159741 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

洒落

しゃれ

elegante

smartly dressed

洒落る

しゃれる

vestir-se con style

to dress stylishly

洒落本

しゃれぼん

sharebon

sharebon

洒落っ気

しゃれっけ

vaidade

fashion-consciousness

洒落

しゃらく

descontraído

free and easy

洒落

しゃら

impertinent

洒落た

しゃれた

espirituoso

witty

洒々落々

しゃしゃらくらく

descontraído

free and easy

洒落のめす

しゃれのめす

levar tudo na brincadeira

to turn everything into a joke

洒落にならない

しゃれにならない

não é brincadeira

not funny

洒落者

しゃれもの

dândi

dandy

洒落臭い

しゃらくさい

atrevido

impertinent