Significado da Palavra 洞ヶ峠を決め込む

ほらがとうげをきめこむ horagatouge o kimekomu

洞ヶ峠を決め込む lê-se ほらがとうげをきめこむ (horagatouge o kimekomu) e significa esperar por uma boa oportunidade.

Significado

Português

  1. esperar por uma boa oportunidade
  2. ver para que lado o vento sopra
  3. ficar em cima do muro
  4. ver de que lado o vento sopra
  5. esperar por uma oportunidade
  6. manter-se neutro
  7. esperar para ver

Inglês

  1. to wait for a good opportunity
  2. to come down on the right side of the fence
  3. to see which way the cat jumps
  4. to wait and see at Horagatoge

Leitura

Kana

ほらがとうげをきめこむ

Romaji

horagatouge o kimekomu

Variantes de Escrita

  • 洞が峠をきめこむ ほらがとうげをきめこむ hora ga tougeokimekomu
  • 洞が峠を決め込む ほらがとうげをきめこむ hora ga touge o kimekomu
  • 洞ヶ峠をきめこむ ほらがとうげをきめこむ horagatougeokimekomu

Sequência de Traços

8 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Provérbio Rank 165747 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

決め込む

きめこむ

empenhar-se

to go through with (what one decided to do)

洞穴

ほらあな

caverna

cave

洞察

どうさつ

perspicácia

discernment

ほら

oco

hollow

洞窟

どうくつ

caverna

cave

洞察力

どうさつりょく

perspicácia

insight

洞性不整脈

どうせいふせいみゃく

arritmia sinusal

sinus arrhythmia

洞井守

ほらいもり

proteu

olm (Proteus anguinus)

洞見

どうけん

perspicácia

insight

洞調律

どうちょうりつ

ritmo sinusal

sinus rhythm

洞道

とうどう

túnel de serviços

service tunnel (cables, gas, etc.)

話し込む

はなしこむ

ficar absorto na conversa

to be deep in talk