Significado da Palavra 活

彼はまだ活きている。

かれはまだいきている。

ele ainda está vivo.

この町は夜になると活気が出る。

このまちはよるになるとかっきがでる。

esta cidade ganha vida à noite.

父は地域で活発に活動している。

ちちはちいきでかっぱつにかつどうしている。

meu pai participa ativamente da comunidade local.

医師たちはすぐに心肺を復活させようとした。

いしたちはすぐにしんぱいをふっかつさせようとした。

os médicos tentaram imediatamente reanimar o coração e os pulmões dele.

新しい店ができて、商店街に活気が戻った。

あたらしいみせができて、しょうてんがいにかっきがもどった。

depois que uma nova loja abriu, a rua comercial recuperou sua animação.

彼女は活字を読むのが好きだ。

かのじょはかつじをよむのがすきだ。

ela gosta de ler texto impresso.

彼の助けで会社は活路を見いだした。

かれのたすけでかいしゃはかつろをみいだした。

com a ajuda dele, a empresa encontrou uma saída.

退院後、祖父は少しずつ生活に復帰した。

たいいんご、そふはすこしずつせいかつにふっきした。

depois de sair do hospital, meu avô voltou aos poucos à vida cotidiana.

この案は会議で活用された。

このあんはかいぎでかつようされた。

esta proposta foi aproveitada na reunião.

クリスト復活！

Cristo ressuscitou!