Significado da Palavra 流れ出す

ながれだす nagaredasu

流れ出す lê-se ながれだす (nagaredasu) e significa começar a fluir.

Significado

Português

começar a fluir
fluir para fora
transbordar
jorrar
vazar
derramar

Inglês

to flow out
to stream out
to pour out
to gush forth
to leak
to ooze out
to drift away

Leitura

Kana

ながれだす

Romaji

nagaredasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 17884 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

流し出す

ながしだす

deixar fluir

to draw off

流出

りゅうしゅつ

saída

outflow (of people, capital, etc.)

流れ出る

ながれでる

fluir para fora

to flow out

資本流出

しほんりゅうしゅつ

fuga de capitais

capital outflow

原油流出

げんゆりゅうしゅつ

derramamento de óleo

(crude) oil spill

石油流出

せきゆりゅうしゅつ

derramamento de petróleo

oil spill

頭脳流出

ずのうりゅうしゅつ

fuga de cérebros

brain drain

土壌流出

どじょうりゅうしゅつ

erosão do solo

soil runoff

流す

ながす

deixar correr

to forfeit (a pawn)

流行らす

はやらす

popularizar

to popularize

流通

りゅうつう

circulação

circulation (of money, goods, etc.)

流行

りゅうこう

moda

prevalence (of a disease)