Significado da Palavra 流行

りゅうこう ryuukou

流行 lê-se りゅうこう (ryuukou) e significa moda.

Significado

Português

moda
tendência
popularidade
epidemia
voga

Inglês

prevalence (of a disease)
epidemic
fashion
trend
vogue
craze
fad
popularity

Leitura

Kana

りゅうこう

Romaji

ryuukou

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Palavras Relacionadas はやり,流行り,トレンド,モード,今どき,今風,モダン,現代的 Rank 2132 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

流行歌

りゅうこうか

canção popular

popular song

流行る

はやる

estar na moda

to be popular

流行地

りゅうこうち

zona infectada

infected district

流行っ子

はやりっこ

pessoa popular

popular geisha

流行作家

りゅうこうさっか

escritor popular

popular writer

流行り

はやり

moda

prevalence (e.g. of a disease)

流行らす

はやらす

popularizar

to popularize

流行らせる

はやらせる

popularizar

to popularize

流行性

りゅうこうせい

epidêmico

epidemic

大流行

だいりゅうこう

grande surto

widespread contagion

流行り廃り

はやりすたり

altos e baixos da moda

going in and out of style

流行性脳炎

りゅうこうせいのうえん

encefalite epidêmica

epidemic encephalitis

Frases de Exemplo

これが今流行ってる曲よ。

Esta é uma música que é popular agora.

パリでは何が流行ってるの？

Qual é a moda em Paris?

赤はもう流行りじゃない。

O vermelho não está mais na moda.

今何が流行っていますか。

O que é popular agora?

ミニスカートは流行遅れだよ。

As minissaias saíram de moda.

タトエバって何？最近流行ってるの？

O que é "Tatoeba"? É tipo uma nova moda?

パリでは何が流行していますか。

Qual é a moda em Paris?

今年はロングドレスが流行している。

Vestidos longos entraram na moda este ano.

今年の冬は黒いコートが流行している。

Casacos pretos são moda neste inverno.

１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。

A moda do século XVIII realçava o busto.