Significado da Palavra 浜

夏になると、この浜は観光客でにぎわう。

なつになると、このはまはかんこうきゃくでにぎわう。

Quando chega o verão, esta praia fica cheia de turistas.

子どもたちが浜で貝殻を拾っている。

こどもたちがはまでかいがらをひろっている。

As crianças estão pegando conchas na praia.

夕方の浜を一人で歩くのが好きだ。

ゆうがたのはまをひとりであるくのがすきだ。

Gosto de caminhar sozinho pela praia no fim da tarde.

この浜は波が静かで泳ぎやすい。

このはまはなみがしずかでおよぎやすい。

As ondas desta praia são calmas, então é fácil nadar.

浜の近くに小さな漁村がある。

はまのちかくにちいさなぎょそんがある。

Há uma pequena vila de pescadores perto da costa.

台風のあとで浜の形が少し変わった。

たいふうのあとではまのかたちがすこしかわった。

Depois do tufão, a forma da praia mudou um pouco.

朝早く浜に出ると、空気がとても澄んでいる。

あさはやくはまにでると、くうきがとてもすんでいる。

Se você for à praia bem cedo, o ar estará muito puro.

昔、この浜には多くの船が集まった。

むかし、このはまにはおおくのふねがあつまった。

Antigamente, muitos navios se reuniam nesta costa.

浜風が強いので、帽子が飛ばされそうだ。

はまかぜがつよいので、ぼうしがとばされそうだ。

O vento da praia está forte, então meu chapéu parece que vai voar.

私は横浜で育った。

Fui criada em Yokohama.