Significado da Palavra 浮かぶ瀬

Ouvir 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ

みをすててこそうかぶせもあれ

quem não arrisca não petisca

nothing ventured, nothing gained

Ouvir 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり

沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり

しずむせあればうかぶせあり

a vida tem seus altos e baixos

life has its ups and downs

Ouvir 浮浪者

浮浪者

ふろうしゃ

vagabundo

vagrant

Ouvir 浮動票

浮動票

ふどうひょう

voto flutuante

swing vote

Ouvir 浮き彫り

浮き彫り

うきぼり

relevo

bringing to the fore

Ouvir 浮揚

浮揚

ふよう

flutuação

floating (e.g. in air, water)

Ouvir 浮動株

浮動株

ふどうかぶ

ações em circulação

floating stock

Ouvir 浮標

浮標

ふひょう

boia

buoy

Ouvir 浮動小数点基数

浮動小数点基数

ふどうしょうすうてんきすう

base de ponto flutuante

floating-point base

Ouvir 浮動小数点基底

浮動小数点基底

ふどうしょうすうてんきてい

base de ponto flutuante

floating-point base

Ouvir 浮力調整装置

浮力調整装置

ふりょくちょうせいそうち

compensador de flutuabilidade

buoyancy compensator

Ouvir 浮世離れ

浮世離れ

うきよばなれ

desapego do mundo

otherworldliness