Significado da Palavra 添乗員

てんじょういん tenjouin

添乗員 lê-se てんじょういん (tenjouin) e significa guia de viagem.

Significado

Português

  1. guia de viagem
  2. acompanhante de excursão
  3. guia turístico
  4. acompanhante de viagem
  5. guia de turismo

Inglês

  1. tour conductor
  2. tour guide

Leitura

Kana

てんじょういん

Romaji

tenjouin

Sequência de Traços

3 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 87370 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

添乗

てんじょう

acompanhamento de viagem

accompanying (on a trip)

搭乗員

とうじょういん

tripulante

crew member

乗組員

のりくみいん

tripulação

crew (of a ship, airplane, etc.)

乗員

じょういん

tripulação

crew member

乗務員

じょうむいん

tripulação

transport staff (driver, conductor, etc.)

乗車定員

じょうしゃていいん

capacidade de passageiros

riding capacity

漁船乗組員

ぎょせんのりくみいん

tripulação de barco de pesca

fisherman

客室乗務員

きゃくしつじょうむいん

comissário de bordo

cabin crew

人には添うてみよ馬には乗ってみよ

ひとにはそうてみようまにはのってみよ

não julgue ninguém antes de conhecê-lo

you can't judge someone until you've spent time with them

馬には乗ってみよ人には添うてみよ

うまにはのってみよひとにはそうてみよ

não julgue ninguém sem conhecer

you can't judge someone until you've spent time with them

日本航空乗員組合

にほんこうくうじょういんくみあい

sindicato de tripulantes da Japan Airlines

JAL Flight Crew Union

日本乗員組合連絡会議

にっぽんじょういんくみあいれんらくかいぎ

associação de pilotos de linha aérea do Japão

Airline Pilots' Association of Japan