Significado da Palavra 温厚寡黙

おんこうかもく onkoukamoku

温厚寡黙 lê-se おんこうかもく (onkoukamoku) e significa gentil e reservado.

Significado

Português

  1. gentil e reservado
  2. suave e taciturno
  3. afável e taciturno
  4. tranquilo e reservado
  5. afável e silencioso
  6. gentil e calado
  7. amável e reticente

Inglês

  1. gentle and reticent

Leitura

Kana

おんこうかもく

Romaji

onkoukamoku

Sequência de Traços

4 caracteres • 50 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138437 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

温厚篤実

おんこうとくじつ

pessoa gentil e sincera

having a gentle and sincere personality

寡黙

かもく

taciturno

untalkative

温厚

おんこう

afável

gentle

沈黙寡言

ちんもくかげん

taciturno

taciturn

温暖

おんだん

quente

warm

温泉郷

おんせんきょう

vila de águas termais

hot-spring village

温情主義

おんじょうしゅぎ

paternalismo

paternalism

温故知新

おんこちしん

aprender com o passado

developing new ideas based on study of the past

温度目盛

おんどめもり

escala de temperatura

temperature scale

温度調節

おんどちょうせつ

controle de temperatura

temperature control

温暖化現象

おんだんかげんしょう

fenômeno do aquecimento global

greenhouse effect

温暖化防止

おんだんかぼうし

prevenção do aquecimento global

prevention of global warming