Significado da Palavra 湯の盤銘

とうのばんめい tou no bammei

湯の盤銘 lê-se とうのばんめい (tou no bammei) e significa inscrição na banheira do Rei Tang.

Significado

Português

inscrição na banheira do Rei Tang
inscrição na banheira do rei tang

Inglês

inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")

Leitura

Kana

とうのばんめい

Romaji

tou no bammei

Sequência de Traços

4 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 139442 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

湯沸かし器

ゆわかしき

aquecedor de água

water-heater

湯張り

ゆばり

preparing a bath

感銘

かんめい

impressão profunda

deep impression

正真正銘

しょうしんしょうめい

autêntico

genuine

正銘

しょうめい

autêntico

genuine autograph

記銘

きめい

memorização

memorization

無銘

むめい

sem assinatura

unsigned

座右銘

ざゆうめい

lema favorito

favourite motto

座右の銘

ざゆうのめい

lema favorito

favourite motto

座左の銘

ざさのめい

lema favorito

favourite motto

湯

ゆ

água quente

hot water

湯気

ゆげ

vapor

steam