Significado da Palavra 溜め込む

ためこむ tamekomu

溜め込む lê-se ためこむ (tamekomu) e significa acumular.

Significado

Português

acumular
economizar
juntar
amontoar
entesourar
poupar
amealhar

Inglês

to save up
to stockpile
to stash away
to hoard
to amass
to salt away

Leitura

Kana

ためこむ

Romaji

tamekomu

Variantes de Escrita

ため込む ためこむ tamekomu
貯め込む ためこむ tamekomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158316 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

溜め息

ためいき

suspiro

sigh

溜まる

たまる

acumular-se

to collect

溜める

ためる

deixar sem pagar

to leave unpaid

話し込む

はなしこむ

ficar absorto na conversa

to be deep in talk

持ち込む

もちこむ

trazer

to bring (to another stage)

追い込む

おいこむ

encurralar

to have two strikes

巻き込む

まきこむ

envolver

to involve

組み込む

くみこむ

inserir

to insert

落ち込む

おちこむ

cair em

to fall into (e.g. a hole)

取り込む

とりこむ

capturar

to capture (e.g. image)

打ち込む

うちこむ

encravar

to pour (concrete, etc.) into a form

入り込む

はいりこむ

complicar-se

to become complicated

Frases de Exemplo

怒りを溜め込むのは体に良くない。

いかりをためこむのはからだによくない。

Guardar a raiva não é bom para o seu corpo.