滅多に (Mettani): Raramente, Rara Vez

Significado

Português

raramente
rara vez
quase nunca

Inglês

rarely
seldom

Leitura

Kana

めったに

Romaji

metta ni

Sequência de Traços

3 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 13227 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

滅多

めった

raro

seldom

滅多に見られない

めったにみられない

raramente visto

rarely seen

滅多打ち

めったうち

espancar

showering with blows

滅多に無い

めったにない

raro

rare

滅多矢鱈

めったやたら

temerário

reckless

滅亡

めつぼう

ruína

downfall

滅びる

ほろびる

perecer

to go to ruin

滅ぼす

ほろぼす

destruir

to destroy

滅私

めっし

abnegação

selflessness

多方面に

たほうめんに

em muitos aspectos

at many levels

消滅

しょうめつ

aniquilação

annihilation

破滅

はめつ

ruína

ruin

Frases de Exemplo

9

津波は滅多にない。

Tsunamis são muito raros.

トムは滅多に歌わない。

Tom raramente canta.

トムは滅多に笑わない。

Tom raramente sorri.

家では滅多に食べないな。

Eu raramente como em casa.

彼は滅多に教会に行かない。

Ele, raramente, vai à igreja.

ここでは滅多に雪は降らない。

Raramente temos neve aqui.

吠える犬は滅多に噛まないものだ。

Cão que ladra não morde.

コーヒーを飲むことは滅多に無いですね。

Eu raramente tomo café.

パーティに誘われることは滅多にありません。

Eu raramente sou convidado para festas.