Significado da Palavra 澄まし顔

すましがお sumashigao

澄まし顔 lê-se すましがお (sumashigao) e significa cara séria.

Significado

Português

  1. cara séria
  2. expressão serena
  3. cara de indiferença
  4. rosto impassível
  5. rosto calmo

Inglês

  1. composed expression
  2. clear face

Leitura

Kana

すましがお

Romaji

sumashigao

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 13829 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

澄ました顔

すましたかお

rosto sereno

composed expression

澄む

すむ

tornar-se límpido

to pronounce as an unvoiced sound

澄み切る

すみきる

estar completamente claro

to be perfectly clear (water, air, etc.)

澄ます

すます

clarificar

to clear

澄み切った

すみきった

perfeitamente claro

perfectly clear

素顔

すがお

rosto sem maquiagem

face with no make-up

泣き顔

なきがお

cara de choro

crying face

思案顔

しあんがお

rosto pensativo

pensive (or worried) look on one's face

案じ顔

あんじがお

cara de preocupação

worried look

素知らぬ顔

そしらぬかお

cara de quem não sabe de nada

feigned ignorance

朝鮮朝顔

ちょうせんあさがお

estramônio

thorn apple

我が物顔

わがものがお

agir como se fosse o dono

looking or acting as if one owned the place