Significado da Palavra 灰

たき火の後に灰だけが残った。

たきびのあとにはいだけがのこった。

depois que a fogueira se apagou, só restaram cinzas.

灰が風に乗って飛んでいった。

はいがかぜにのってとんでいった。

as cinzas foram levadas pelo vento.

火鉢の灰を片づけてください。

ひばちのはいをかたづけてください。

por favor, limpe as cinzas do braseiro.

その遺体は昨日灰にされた。

そのいたいはきのうはいにされた。

o corpo foi cremado ontem.

灰になるまで燃え続けた。

はいになるまでもえつづけた。

continuou queimando até virar cinzas.

紙を燃やして灰にした。

かみをもやしてはいにした。

queimei o papel até virar cinzas.

灰を庭にまいて土に混ぜた。

はいをにわにまいてつちにまぜた。

espalhamos cinzas no jardim e as misturamos à terra.

昔は灰を水に溶かして使うことがあった。

むかしははいをみずにとかしてつかうことがあった。

antigamente, às vezes se usava cinza dissolvida em água.

鍋のあくに少し灰を加えた。

なべのあくにすこしはいをくわえた。

foi adicionado um pouco de lixívia à panela.

灰皿を下さい。

Um cinzeiro, por favor.