Significado da Palavra 炉を囲む

ろをかこむ ro o kakomu

炉を囲む lê-se ろをかこむ (ro o kakomu) e significa sentar-se ao redor do fogo.

Significado

Português

  1. sentar-se ao redor do fogo
  2. reunir-se em volta do fogo
  3. sentar-se em volta do fogo
  4. reunir-se ao redor da lareira

Inglês

  1. to sit around the fire

Leitura

Kana

ろをかこむ

Romaji

ro o kakomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 128895 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

囲炉裏

いろり

irori

sunken hearth

炉心

ろしん

núcleo do reator nuclear

nuclear reactor core

炉辺談話

ろへんだんわ

conversa ao pé do fogo

fireside chat

炉開き

ろびらき

cerimônia de abertura da lareira de inverno

opening the winter hearth

炉心溶融

ろしんようゆう

fusão do núcleo

core meltdown

炉辺

ろへん

junto ao fogo

fireside

食卓を囲む

しょくたくをかこむ

sentar-se à mesa (com alguém)

to sit down at the dining table (with someone)

囲む

かこむ

rodear

to play (go, shogi, etc.)

取り囲む

とりかこむ

cercar

to surround

円で囲む

まるでかこむ

circular

to enclose (a word, letter, symbol, etc.) with a circle

雰囲気

ふんいき

atmosfera

(Earth's) atmosphere

範囲

はんい

alcance

extent