Significado da Palavra 烙印を押される

らくいんをおされる rakuin o osareru

烙印を押される lê-se らくいんをおされる (rakuin o osareru) e significa ser estigmatizado.

Significado

Português

ser estigmatizado
ser rotulado como
ser marcado como
ser rotulado de
ser marcado
ser tachado de ...
ser rotulado como ...

Inglês

to be branded a ...
to be labelled a ...

Leitura

Kana

らくいんをおされる

Romaji

rakuin o osareru

Sequência de Traços

7 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio ✓ Rank 154365 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

烙印

らくいん

ferrete

brand

押印

おういん

carimbar

affixing a seal (to)

記名押印

きめいおういん

assinatura e selo

affixing one's name and seal

印を押す

いんをおす

pôr um selo

to affix one's seal

焼印を押す

やきいんをおす

marcar a ferro

to brand (cattle, etc.)

押さえる

おさえる

segurar

to grasp (a point)

押し付ける

おしつける

impor

to foist on (task, responsibility)

印象付ける

いんしょうづける

impressionar

to impress (someone)

押し入る

おしいる

empurrar para dentro

to push in

押し切る

おしきる

forçar a passagem

to press and cut

押し上げる

おしあげる

empurrar para cima

to boost

押し寄せる

おしよせる

avançar sobre

to advance on