無事 (Buji): Seguro, a Salvo

Significado

Português

seguro
a salvo
sem incidentes
com sucesso
em paz
são e salvo

Leitura

Kana

ぶじ

Romaji

buji

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Sinônimos 安心,安全,大丈夫,無難,無害 Antônimos 有事 Palavras Relacionadas 穏やか,平穏,安らか,平和,のどか,日常生活 Rank 1693 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無事か

ぶじか

você está bem?

無事に

ぶじに

com segurança

全員無事

ぜんいんぶじ

todos estão a salvo

道中無事

どうちゅうぶじ

viagem segura

平安無事

へいあんぶじ

paz e tranquilidade

無事故

むじこ

sem acidentes

事実無根

じじつむこん

sem fundamento

道中ご無事に

どうちゅうごぶじに

boa viagem

事無く

ことなく

sem incidentes

事無し

ことなし

sem incidentes

無人

むじん

desabitado

無茶

むちゃ

temerário

Frases de Exemplo

9

無事に駅に着きました。

ぶじにえきにつきました。

Cheguei à estação em segurança.

無事でよかった。

Que bom que você está bem.

トム！無事でよかった！

Tom! Que bom que está são e salvo!

トムは無事だろうか。

O Tom está seguro?

彼は無事に到着した。

Ele chegou são e salvo.

飛行機は無事着陸した。

O avião pousou em segurança.

私たちは無事、到着した。

Nós chegamos sãos e salvos.

君が無事に戻ってきてよかった。

Eu estou feliz que você retornou em segurança.

宇宙飛行士は、地球に無事帰還した。

Os astronautas retornaram à Terra em segurança.