Significado da Palavra 無駄骨を折る

むだぼねをおる mudabone o oru

無駄骨を折る lê-se むだぼねをおる (mudabone o oru) e significa esforçar-se em vão.

Significado

Português

  1. esforçar-se em vão
  2. perder tempo
  3. trabalhar debalde
  4. esforço inútil
  5. trabalhar em vão
  6. trabalhar inutilmente

Inglês

  1. to waste one's efforts
  2. to work to no (useful) effect

Leitura

Kana

むだぼねをおる

Romaji

mudabone o oru

Sequência de Traços

6 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 118299 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無駄骨折り

むだぼねおり

esforço vão

laboring in vain

無駄骨

むだぼね

esforço inútil

wasted effort

無駄になる

むだになる

dar em nada

to come to nothing

無駄にする

むだにする

desperdiçar

to render futile

無駄

むだ

inutilidade

futility

無駄遣い

むだづかい

desperdício

waste (of money, time, etc.)

無駄時間

むだじかん

tempo morto

dead time

無骨一徹

ぶこついってつ

rústico

rustic

無駄金

むだがね

dinheiro desperdiçado

wasted money

無駄言

むだごと

conversa fiada

chatter

無駄話

むだばなし

conversa fiada

idle talk

無駄死に

むだじに

morte inútil

dying in vain