Significado da Palavra 焦げ付く

こげつく kogetsuku

焦げ付く lê-se こげつく (kogetsuku) e significa queimar e agarrar.

Significado

Português

  1. queimar e agarrar
  2. ficar estagnado
  3. tornar-se incobrável
  4. congelar
  5. queimar e grudar
  6. ficar agarrado
  7. dívida incobrável
  8. calote

Inglês

  1. to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan)
  2. to remain unchanged (e.g. stock market)
  3. to become uncollectable (e.g. debt or loan)
  4. to become irrecoverable

Leitura

Kana

こげつく

Romaji

kogetsuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 84473 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

焦げ付き

こげつき

dívida incobrável

a bad debt

焦げ付き融資

こげつきゆうし

empréstimo incobrável

uncollectible loan

焦点

しょうてん

foco

focus

焦げる

こげる

queimar

to burn

焦る

あせる

impacientar-se

to be in a hurry

焦燥

しょうそう

impaciência

impatience

焦がす

こがす

queimar

to burn

焦り

あせり

impaciência

impatience

焦土

しょうど

terra arrasada

scorched earth

焦らす

じらす

fazer esperar

to tease

焦眉

しょうび

urgência extrema

emergency

焦点が合う

しょうてんがあう

estar em foco

to be in focus