焦る (Aseru): Impacientar-Se, Ter Pressa

Significado

Português

impacientar-se
ter pressa
ficar ansioso
inquietar-se
apressar-se

Inglês

to be in a hurry
to be impatient
to be anxious (to do)
to fret
to get a fright
to panic
to get flustered
to be startled

Leitura

Kana

あせる

Romaji

aseru

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 7723 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

焦げる

こげる

queimar

to burn

焦点を当てる

しょうてんをあてる

focar

to focus (on)

焦点

しょうてん

foco

focus

焦燥

しょうそう

impaciência

impatience

焦がす

こがす

queimar

to burn

焦り

あせり

impaciência

impatience

焦げ付き

こげつき

dívida incobrável

a bad debt

焦土

しょうど

terra arrasada

scorched earth

焦らす

じらす

fazer esperar

to tease

焦眉

しょうび

urgência extrema

emergency

焦点が合う

しょうてんがあう

estar em foco

to be in focus

焦土戦術

しょうどせんじゅつ

estratégia de terra arrasada

scorched-earth strategy (tactics)

Frases de Exemplo

2

焦るな。落ち着いて選んで。

Sem pressa. Escolha com calma.

教習所の教師にそう焦るなと言われています。

Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.