焦る (Aseru): s'impatienter, Être Pressé

Sens

Français

s'impatienter
être pressé
s'inquiéter
s'agiter
se précipiter

Anglais

to be in a hurry
to be impatient
to be anxious (to do)
to fret
to get a fright
to panic
to get flustered
to be startled

Lecture

Kana

あせる

Romaji

aseru

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 7723 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

焦げる

こげる

brûler

to burn

焦点を当てる

しょうてんをあてる

se focaliser

to focus (on)

焦点

しょうてん

foyer

focus

焦燥

しょうそう

impatience

焦がす

こがす

brûler

to burn

焦り

あせり

impatience

焦げ付き

こげつき

créance irrécouvrable

a bad debt

焦土

しょうど

terre brûlée

scorched earth

焦らす

じらす

faire lanterner

to tease

焦眉

しょうび

urgence extrême

emergency

焦点が合う

しょうてんがあう

être au point

to be in focus

焦土戦術

しょうどせんじゅつ

stratégie de la terre brûlée

scorched-earth strategy (tactics)

Phrases d’Exemple

2

そんなに焦るな。

Ne sois pas si impatient !

教習所の教師にそう焦るなと言われています。

Mon moniteur d'auto-école me dit que je ne dois pas être aussi impatient.