Significado da Palavra 焦眉の急

しょうびのきゅう shoubi no kyuu

焦眉の急 lê-se しょうびのきゅう (shoubi no kyuu) e significa necessidade urgente.

Significado

Português

necessidade urgente
extrema urgência
questão premente
urgência premente
perigo iminente
emergência extrema

Inglês

urgent need

Leitura

Kana

しょうびのきゅう

Romaji

shoubi no kyuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Provérbio ✓ Rank 132895 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

焦眉

しょうび

urgência extrema

emergency

焦点

しょうてん

foco

focus

焦げる

こげる

queimar

to burn

焦る

あせる

impacientar-se

to be in a hurry

焦燥

しょうそう

impaciência

impatience

焦がす

こがす

queimar

to burn

焦り

あせり

impaciência

impatience

焦げ付き

こげつき

dívida incobrável

a bad debt

焦土

しょうど

terra arrasada

scorched earth

焦らす

じらす

fazer esperar

to tease

焦点が合う

しょうてんがあう

estar em foco

to be in focus

焦土戦術

しょうどせんじゅつ

estratégia de terra arrasada

scorched-earth strategy (tactics)