Significado da Palavra 然もあらばあれ

さもあらばあれ samoarabaare

然もあらばあれ lê-se さもあらばあれ (samoarabaare) e significa que seja assim.

Significado

Português

  1. que seja assim
  2. faça como quiser
  3. em todo caso
  4. seja como for
  5. de qualquer forma
  6. faça o que quiser
  7. em qualquer caso

Inglês

  1. be that the case, do so
  2. do as you please
  3. in any case

Leitura

Kana

さもあらばあれ

Romaji

samoarabaare

Variantes de Escrita

  • 遮莫 さもあらばあれ samoarabaare

Sequência de Traços

7 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 102566 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

然る上は

しかるうえは

agora que é assim

now that it is as such

然り気

さりげ

assim

like that

然こそ言え

さこそいえ

seja como for

be that as it may

然知ったり

さしったり

puxa!

here it comes

然有り

さあり

é assim

it is so

然有らぬ

さあらぬ

indiferente

casual

しか

assim

like that

assim

so

ぜん

como

-like

然るが故に

しかるがゆえに

por conseguinte

as such

自然

しぜん

natureza

nature