Significado da Palavra 焼きを入れる

やきをいれる yakioireru

焼きを入れる lê-se やきをいれる (yakioireru) e significa temperar.

Significado

Português

  1. temperar
  2. endurecer
  3. disciplinar
  4. dar uma lição
  5. torturar

Inglês

  1. to temper
  2. to harden
  3. to torture
  4. to discipline

Leitura

Kana

やきをいれる

Romaji

yakioireru

Sequência de Traços

6 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 84787 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

焼入れ

やきいれ

têmpera

quenching

ずぶ焼き入れ

ずぶやきいれ

têmpera por imersão

immersion quenching (hardening by dropping heated metal into water or oil)

焼ける

やける

esquentar

to become hot (from the sun)

焼け出される

やけだされる

perder a casa em um incêndio

to be burned out (of one's home)

焼き上げる

やきあげる

acabar de assar

to burn

焼け残る

やけのこる

não queimar

to escape being burned (esp. of a building or the items in it)

焼け落ちる

やけおちる

desmoronar pelo fogo

to be burned down

焼き切る

やききる

queimar para cortar

to burn off

焼き付ける

やきつける

marcar a ferro

to brand

焼け失せる

やけうせる

ser reduzido a cinzas

to burn up completely

焼き肉

やきにく

yakiniku

roasted meat