Significado da Palavra 焼ける

やける yakeru

焼ける lê-se やける (yakeru) e significa esquentar.

Significado

Português

esquentar
ficar vermelho
ter ciúmes
invejar
assar
cozinhar bem
queimar-se ao sol
desbotar ao sol

Inglês

to become hot (from the sun)
to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to be jealous
to be envious
to be roasted
to be thoroughly cooked
to be sunburnt
to fade (in the sun)

Leitura

Kana

やける

Romaji

yakeru

Variantes de Escrita

嫉ける やける yakeru
灼ける やける yakeru
妬ける やける yakeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 15992 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

焼け出される

やけだされる

perder a casa em um incêndio

to be burned out (of one's home)

焼き上げる

やきあげる

acabar de assar

to burn

焼け残る

やけのこる

não queimar

to escape being burned (esp. of a building or the items in it)

焼け落ちる

やけおちる

desmoronar pelo fogo

to be burned down

焼き肉

やきにく

yakiniku

roasted meat

焼き鳥

やきとり

yakitori

failing to win a single hand during a half-game

焼きそば

やきそば

yakisoba

焼き畑

やきばた

agricultura de coivara

land made arable by the slash-and-burn method

焼死

しょうし

morte em um incêndio

death by fire

焼く

やく

queimar

to burn

焼きもち

やきもち

ciúme

jealousy

焼け跡

やけあと

ruínas de um incêndio

ruins of a fire

Frases de Exemplo

とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。

Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.