Significado da Palavra 焼き捨てる

Ouvir 焼ける

焼ける

やける

esquentar

to become hot (from the sun)

Ouvir 焼け出される

焼け出される

やけだされる

perder a casa em um incêndio

to be burned out (of one's home)

Ouvir 焼き上げる

焼き上げる

やきあげる

acabar de assar

to burn

Ouvir 焼け残る

焼け残る

やけのこる

não queimar

to escape being burned (esp. of a building or the items in it)

Ouvir 焼け落ちる

焼け落ちる

やけおちる

desmoronar pelo fogo

to be burned down

Ouvir 焼きを入れる

焼きを入れる

やきをいれる

temperar

to temper

Ouvir 焼き目をつける

焼き目をつける

やきめをつける

dourar

to cook until browned

Ouvir 焼き切る

焼き切る

やききる

queimar para cortar

to burn off

Ouvir 焼き付ける

焼き付ける

やきつける

marcar a ferro

to brand

Ouvir 焼け失せる

焼け失せる

やけうせる

ser reduzido a cinzas

to burn up completely

Ouvir 焼き肉

焼き肉

やきにく

yakiniku

roasted meat

Ouvir 焼き鳥

焼き鳥

やきとり

yakitori

failing to win a single hand during a half-game