Significado da Palavra 焼け付く

Ouvir 焼き付く

焼き付く

やきつく

ficar gravado

to be scorched into

Ouvir 焼付け

焼付け

やきつけ

impressão fotográfica

printing (e.g. photos)

Ouvir 焼き付き

焼き付き

やきつき

queimadura de tela

burn-in (on a screen)

Ouvir 焼き付ける

焼き付ける

やきつける

marcar a ferro

to brand

Ouvir 二重焼き付け

二重焼き付け

にじゅうやきつけ

impressão dupla

double printing

Ouvir 目に焼き付ける

目に焼き付ける

めにやきつける

gravar na memória

to burn into one's memory

Ouvir 付け焼刃

付け焼刃

つけやきば

preparação apressada

blunt sword with a tempered steel edge

Ouvir 焼く

焼く

やく

queimar

to burn

Ouvir 焼けぼっくいに火がつく

焼けぼっくいに火がつく

やけぼっくいにひがつく

onde houve fogo, cinzas ficam

the embers of a former relationship flare up again

Ouvir 焼き肉

焼き肉

やきにく

yakiniku

roasted meat

Ouvir 焼き鳥

焼き鳥

やきとり

yakitori

failing to win a single hand during a half-game

Ouvir 焼きそば

焼きそば

やきそば

yakisoba

yakisoba