Significado da Palavra 煎じ詰める

せんじつめる senjitsumeru

煎じ詰める lê-se せんじつめる (senjitsumeru) e significa ferver até reduzir.

Significado

Português

  1. ferver até reduzir
  2. resumir
  3. condensar
  4. reduzir (líquido)
  5. ferver
  6. aprofundar
  7. ir direto ao ponto

Inglês

  1. to boil down
  2. to condense

Leitura

Kana

せんじつめる

Romaji

senjitsumeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 147855 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

煎じ詰めると

せんじつめると

em última análise

after all

煎る

いる

torrar

to roast

詰まる

つまる

estar entupido

to become a geminate consonant

行き詰まる

いきづまる

chegar a um beco sem saída

to come to a dead end

詰める

つめる

encher

to force someone into a difficult situation by ...

切羽詰まる

せっぱつまる

estar encurralado

to be at one's wits' end

切り詰める

きりつめる

encurtar

to shorten

上り詰める

のぼりつめる

chegar ao topo

to be engrossed in

思い詰める

おもいつめる

obcecar-se

to think hard

詰め寄る

つめよる

aproximar-se muito

to draw near

息詰まる

いきづまる

ser de tirar o fôlego

to be breathtaking