JōyōJLPT N2Kanken 4

詰

Significado

Kanji 詰

empacotado

empacotado, fechar, pressionar, reprovar, repreender, culpa

packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: つ.めるつ.め-づ.めつ.まるつ.む
Onyomi 音読み: キツキチ
Nanori 名乗り: ずめづめ

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N2
Frequência: #1020
Traços: 13
Radical: 言
Componentes: 口 • 士 • 言
Kanji Kentei: Level 4
Kanji semelhantes: 結 • 蛣 • 喆 • 夡 • 桔 • 吉 • 佶

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 155 entradas que incluem este kanji.

詰まる

つまる

estar entupido

to become a geminate consonant

詰まり

つまり

obstrução

shrinkage

詰め込む

つめこむ

entuchar

to cram

詰む

つむ

sofrer xeque-mate

to be checkmated

詰問

きつもん

interrogatório

cross-examination

詰める

つめる

encher

to force someone into a difficult situation by ...

詰らない

つまらない

chato

useless

詰まらせる

つまらせる

obstruir

to clog

詰め寄る

つめよる

aproximar-se

to draw near

詰め掛ける

つめかける

aglomerar-se

to crowd (a house)

詰め合わせ

つめあわせ

sortido

combination

詰め替える

つめかえる

recarregar

to repack

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

この電車は人で詰まっている。

este trem está lotado de pessoas.

かばんに服を詰めすぎた。

enfiei roupa demais na bolsa.

予定が詰んでいて休む時間がない。

minha agenda está cheia, então não tenho tempo para descansar.

上司は私のミスを厳しく問い詰めた。

meu chefe me pressionou duramente por causa do meu erro.

彼は遅刻した部下をみんなの前で詰った。

ele repreendeu diante de todos o subordinado que se atrasou.