JōyōJLPT N2Kanken 4

Sens

Kanji 詰

hermétiquement clos

hermétiquement clos, conserve, coincé, réprimande, blâme

packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
つ.めるつ.め-づ.めつ.まるつ.む
Onyomi 音読み
キツキチ
Nanori 名乗り
ずめづめ

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N2
Fréquence
#1020
Traits
13
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 4
Kanji similaires

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 155 entrées qui incluent ce kanji.

詰まる

つまる

être bouché

to become a geminate consonant

詰まり

つまり

bouchage

shrinkage

詰め込む

つめこむ

fourrer

to cram

詰む

つむ

être échec et mat

to be checkmated

詰問

きつもん

interrogatoire

cross-examination

詰める

つめる

remplir

to force someone into a difficult situation by ...

詰らない

つまらない

ennuyeux

useless

詰まらせる

つまらせる

obstruer

to clog

詰め寄る

つめよる

s'approcher de près

to draw near

詰め掛ける

つめかける

se presser

to crowd (a house)

詰め合わせ

つめあわせ

assortiment

combination

詰め替える

つめかえる

recharger

to repack

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この電車は人でまっている。

ce train est bondé de monde.

かばんに服をめすぎた。

j'ai trop entassé de vêtements dans le sac.

予定がんでいて休む時間がない。

mon emploi du temps est chargé, donc je n'ai pas le temps de me reposer.

上司は私のミスを厳しく問いめた。

mon supérieur m'a durement pressé au sujet de mon erreur.

彼は遅刻した部下をみんなの前でった。

il a réprimandé devant tout le monde le subordonné qui était en retard.