Sens du Mot 詰まる

つまる tsumaru

詰まる se lit つまる (tsumaru) et signifie être bouché.

Sens

Français

être bouché
être plein
être encombré
être serré

Anglais

to become a geminate consonant
to hit the ball near the handle of the bat
to be at a loss
to be hard pressed
to be packed (with)
to be full (space, schedule, etc.)
to end up
to be settled

Lecture

Kana

つまる

Romaji

tsumaru

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 6341 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

詰める

つめる

remplir

to force someone into a difficult situation by ...

詰まらせる

つまらせる

obstruer

to clog

詰め寄る

つめよる

s'approcher de près

to draw near

詰め掛ける

つめかける

se rassembler en masse

to crowd (a house)

詰め替える

つめかえる

remplir à nouveau

to repack

詰まり

つまり

bouchage

shrinkage

詰問

きつもん

interrogatoire serré

cross-examination

詰め込む

つめこむ

fourrer

to cram

詰む

つむ

être échec et mat

to be checkmated

詰らない

つまらない

ennuyeux

useless

詰め合わせ

つめあわせ

assortiment

combination

詰め所

つめしょ

poste de garde

station