Significado da Palavra 煙に巻く

けむにまく kemu ni maku

煙に巻く lê-se けむにまく (kemu ni maku) e significa desconcertar.

Significado

Português

desconcertar
confundir
desorientar
lançar uma cortina de fumaça
despistar
levantar uma cortina de fumaça
envolver em fumaça

Inglês

to confuse (someone)
to befuddle
to bewilder
to mystify
to throw up a smokescreen
to surround with smoke

Leitura

Kana

けむにまく

Romaji

kemu ni maku

Variantes de Escrita

けむに巻く けむにまく kemunimaku
煙に巻く けむりにまく kemuri ni maku
烟に巻く けむにまく kemu ni maku
烟に巻く けむりにまく kemuri ni maku

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 146990 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

取り巻く

とりまく

cercar

to surround

巻く

まく

enrolar

to link (verse)

息巻く

いきまく

enfurecer-se

to rage

巻き付く

まきつく

enrolar-se

to twine around

風巻く

しまく

soprar violentamente

to gust

煙

けむり

fumaça

smoke

煙い

けむい

fumacento

smoky

煙る

けむる

estar enevoado

to be hazy

煙たい

けむたい

fumacento

smoky

煙突

えんとつ

chaminé

carrying a passenger without turning on the taximeter

煙草

えんそう

tabaco

tobacco plant (Nicotiana tabacum)

煙草

たばこ

tabaco

tobacco plant (Nicotiana tabacum)