Significado da Palavra 煮えくり返る

にえくりかえる niekurikaeru

煮えくり返る lê-se にえくりかえる (niekurikaeru) e significa ferver fortemente.

Significado

Português

ferver fortemente
estar fervendo
ferver intensamente
estar furioso
espumar de raiva

Inglês

to boil
to seethe

Leitura

Kana

にえくりかえる

Romaji

niekurikaeru

Variantes de Escrita

煮えくりかえる にえくりかえる niekurikaeru
煮え繰り返る にえくりかえる niekurikaeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 120761 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

煮え返る

にえかえる

ferver

to seethe

煮返す

にかえす

reaquecer

to warm over

煮返し酢

にかえしず

vinagre fervido com sal

vinegar simmered with a little bit of salt

はらわたが煮えくり返る

はらわたがにえくりかえる

estar furioso

to be furious

煮る

にる

ferver

to boil

煮詰める

につめる

reduzir (cozinha)

to boil down

煮詰まる

につまる

chegar a uma conclusão

to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

煮上がる

にあがる

ferver completamente

to boil up

煮立てる

にたてる

ferver

to boil or simmer

煮切る

にきる

ferver para reduzir o álcool

to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content

煮付ける

につける

cozinhar até reduzir

to cook hard

煮込む

にこむ

estufar

to cook (various ingredients) together