Significado da Palavra 煮込む

にこむ nikomu

煮込む lê-se にこむ (nikomu) e significa estufar.

Significado

Português

estufar
guisar
cozinhar em fogo baixo
cozer

Inglês

to cook (various ingredients) together
to boil well
to stew
to simmer (for a long time)

Leitura

Kana

にこむ

Romaji

nikomu

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 7288 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

煮込み

にこみ

ensopado

stew

味噌煮込みうどん

みそにこみうどん

udon cozido em caldo de missô

udon cooked in a broth containing miso paste

煮る

にる

ferver

to boil

煮詰める

につめる

reduzir (cozinha)

to boil down

煮物

にもの

nimono

煮立つ

にたつ

ferver

to boil

煮え切らない

にえきらない

mal cozido

half-cooked

煮詰まる

につまる

chegar a uma conclusão

to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

煮汁

にじる

caldo

broth

煮干し

にぼし

sardinhas secas

(small crunchy) dried sardines

煮出す

にだす

decoctar

to extract essence by boiling

煮合

にあい

ensopado misto

stew made from multiple ingredients