Significado da Palavra 煽りを食う

あおりをくう aoriokuu

煽りを食う lê-se あおりをくう (aoriokuu) e significa sofrer as consequências.

Significado

Português

  1. sofrer as consequências
  2. ser afetado indiretamente
  3. levar o impacto
  4. ser afetado por
  5. sofrer um golpe indireto

Inglês

  1. to suffer a blast or indirect blow
  2. to be subject to the surplus force of an impetus

Leitura

Kana

あおりをくう

Romaji

aoriokuu

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio Rank 150856 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

煽る

あおる

elevar os preços

to drive up prices (by buying a large amount of something)

煽てる

おだてる

lisonjear

to flatter

食う

くう

to consume time and-or resources

食い違う

くいちがう

divergir

to not match well (e.g. at the seams)

食らう

くらう

receber (um golpe)

to receive (e.g. a blow)

面食らう

めんくらう

ficar perplexo

to be confused

大目玉を食らう

おおめだまをくらう

levar uma bronca

to get scolded severely

お目玉を食らう

おめだまをくらう

levar uma bronca

to get a good scolding

食い合う

くいあう

morder-se mutuamente

to bite each other

肉食

にくしょく

carnívoro

carnivorous

乞食

こじき

mendigo

beggar

食器

しょっき

louça

tableware