Significado da Palavra 爪

爪を切らなければなりません。

つめをきらなければなりません。

Eu devo cortar minhas unhas.

猫が私の腕に爪を立てた。

ねこがわたしのうでにつめをたてた。

O gato enterrou as garras no meu braço.

鷹は鋭い爪で獲物を捕らえる。

たかはするおいつめでえものをとらえる。

O falcão agarra a presa com garras afiadas.

彼女は爪を赤く塗った。

かのじょはつめをあかくぬった。

Ela pintou as unhas de vermelho.

彼女は爪を噛む癖がある。

かのじょはつめをかむくせがある。

Ela tem o hábito de roer as unhas.

琴を弾くには爪が必要です。

ことをおひくにはつめがひつようです。

São necessárias palhetas para tocar koto.

彼は爪を長く伸ばしている。

かれはつめをながくのばしている。

Ele está deixando as unhas crescerem.

爪の間に汚れが溜まっている。

つめのあいだによごれがたまっている。

Há sujeira sob as unhas.

熊の爪はとても大きい。

くまのつめはとてもおおきい。

As garras de um urso são muito grandes.