Significado da Palavra 牛頭馬頭

ごずめず gozumezu

牛頭馬頭 lê-se ごずめず (gozumezu) e significa demônios com cabeça de boi e de cavalo.

Significado

Português

demônios com cabeça de boi e de cavalo
gozu e mezu
demônios com cabeça de cavalo e de boi
guardiões do inferno budista

Inglês

horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell

Leitura

Kana

ごずめず

Romaji

gozumezu

Sequência de Traços

4 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Yojijukugo ✓ Rank 128908 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

牛頭

ごず

demônio com cabeça de boi

ox-headed demon (in hell)

牛馬

ぎゅうば

cavalos e bois

horses and cattle

牛は牛連れ馬は馬連れ

うしはうしづれうまはうまづれ

semelhante atrai semelhante

birds of a feather flock together

牛頭天王

ごずてんのう

Gozu Tenno

Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

牛飲馬食

ぎゅういんばしょく

comer e beber em excesso

heavy eating and drinking

馬頭

めず

demônio com cabeça de cavalo

horse-headed demon (in hell)

牛を馬に乗り換える

うしをうまにのりかえる

mudar para melhor

to go from (using, etc.) something bad to something good

四頭立ての馬車

よんとうだてのばしゃ

carruagem de quatro cavalos

coach and four

馬に乗るまでは牛に乗れ

うまにのるまではうしにのれ

antes de montar a cavalo, monte em uma vaca

learn to crawl before you learn to walk

風馬牛

ふうばぎゅう

indiferente

indifferent

但馬牛

たじまうし

vaca de Tajima

Tajima cow (breed of black Wagyu cattle)

斃牛馬

へいぎゅうば

cavalos e bovinos mortos (direito de aquisição, período Edo)

(right to acquire) dead horses and cattle (Edo period)