Significado da Palavra 風馬牛

Ouvir 但馬牛

但馬牛

たじまうし

vaca de Tajima

Tajima cow (breed of black Wagyu cattle)

Ouvir 牛馬

牛馬

ぎゅうば

cavalos e bois

horses and cattle

Ouvir 牛は牛連れ馬は馬連れ

牛は牛連れ馬は馬連れ

うしはうしづれうまはうまづれ

semelhante atrai semelhante

birds of a feather flock together

Ouvir 牛頭馬頭

牛頭馬頭

ごずめず

demônios com cabeça de boi e de cavalo

horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell

Ouvir 馬に乗るまでは牛に乗れ

馬に乗るまでは牛に乗れ

うまにのるまではうしにのれ

antes de montar a cavalo, monte em uma vaca

learn to crawl before you learn to walk

Ouvir 牛飲馬食

牛飲馬食

ぎゅういんばしょく

comer e beber em excesso

heavy eating and drinking

Ouvir 牛を馬に乗り換える

牛を馬に乗り換える

うしをうまにのりかえる

mudar para melhor

to go from (using, etc.) something bad to something good

Ouvir 斃牛馬

斃牛馬

へいぎゅうば

cavalos e bovinos mortos (direito de aquisição, período Edo)

(right to acquire) dead horses and cattle (Edo period)

Ouvir 風向き

風向き

かざむき

direção do vento

wind direction

Ouvir 風流

風流

ふうりゅう

elegância

elegance

Ouvir 風景

風景

ふうけい

paisagem

scene (e.g. of a crime)

Ouvir 風速

風速

ふうそく

velocidade do vento

wind speed