ruler
Significado da Palavra 物は試し
ものはためし
mono ha tameshi
物は試し lê-se ものはためし (mono ha tameshi) e significa para saber é preciso tentar.
Significado
Português
- para saber é preciso tentar
- vale a pena experimentar
- não se sabe até tentar
- nada se perde em tentar
- só tentando para ver
- quem não arrisca não petisca
Inglês
- the proof of the pudding is in the eating
- the proof is in the pudding
- don't knock it till you've tried it
- you can't tell unless you try
Leitura
Kana
ものはためし
Romaji
mono ha tameshi