Significado da Palavra 物も言い様

ものもいいよう mono mo iiyou

物も言い様 lê-se ものもいいよう (mono mo iiyou) e significa maneira de dizer as coisas.

Significado

Português

  1. maneira de dizer as coisas
  2. depende de como se fala
  3. forma de dizer as coisas
  4. maneira de falar
  5. depende de como se diz
  6. cuidado com o que diz
  7. pense antes de falar

Inglês

  1. be careful what you say
  2. consider your words

Leitura

Kana

ものもいいよう

Romaji

mono mo iiyou

Variantes de Escrita

  • ものも言いよう ものもいいよう monomoiiyou
  • 物も言いよう ものもいいよう mono mo iiyou

Sequência de Traços

5 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 75973 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

物も言い様で角が立つ

ものもいいようでかどがたつ

palavras duras causam problemas

harsh words make the going rough

果物の王様

くだもののおうさま

o rei das frutas

the king of fruits (ref. to durian)

物言い

ものいい

forma de falar

manner of speaking

物言う株主

ものいうかぶぬし

acionista ativista

activist shareholder

生物多様性

せいぶつたようせい

biodiversidade

biodiversity

生物多様性条約

せいぶつたようせいじょうやく

Convenção sobre Diversidade Biológica

Convention on Biological Diversity

引用仕様宣言

いんようしようせんげん

declaração de interface

interface block

生物学的多様性

せいぶつがくてきたようせい

diversidade biológica

biological diversity

物資

ぶっし

bens

goods

物差し

ものさし

régua

ruler

物置

ものおき

depósito

storage room